......ci stiamo abituando a guardare il mondo; senza che i nostri piedi scivolino sul selciato fradicio, nè deliberino, nè cambino idea, nè possano pentirsi e neppure scegliere: ora non c'è dubbio che all'uscita del cinema o dopo cena andremo nella stessa direzione, a senso unico per le strade semideserte e sempre bagnate, che questa sera lo si voglia o no, o forse fu ieri notte che lei non volle (...) Suppongo, comunque , che indirizzando i nostri passi insieme verso lo stesso posto (....), pensiamo l'uno all'altro, o almeno è quanto faccio io. Credo che, comunque non ci cambieremmo per niente nel bramato mondo, ancora non abbiamo preteso la mutua abolizione o annullamento di, di quel che ciascuno era e di cui ci innamorammo, abbiamo solo cambiato stato civile....
Javier Marias, "Un cuore così bianco", Einaudi ed.