Non potevi permetterti di esitare

Charles Brandt

Allora non si parlava di queste cose. Allora non esisteva una cosa chiamata “sindrome di guerra”, sapevi solo che dentro di te qualcosa era cambiato. Cercavi di non pensare a quello che era accaduto laggiù, ma i ricordi tornavano sempre.
 
Oltremare avevi fatto veramente di tutto. Avevi ucciso a sangue freddo, distrutto case, rubato quello che trovavi, bevuto tutto il vino che potevi e preso tutte le donne che volevi. Laggiù eri sempre consapevole, ogni minuto di ogni giorno, di correre il rischio di essere ucciso o mutilato.
 
Non potevi permetterti di esitare. Spesso avevi solo un secondo per decidere di essere giudice, giuria e boia. C’erano due sole regole che dovevi seguire. Dovevi riunirti alla tua unità quando tornavi in prima linea e dovevi obbedire a un ordine diretto durante la battaglia. Se infrangevi una di queste regole, potevi essere fucilato. Anche sul posto.

Charles Brandt, - - - The Irishman