Colui che mente a sè stesso, e dà ascolto alla sua propria menzogna, arriva al punto che più nulla di vero riesce a distinguere né in sé né intorno a sé, e quindi finisce a non stimare né se stesso né gli altri. Non stimando nessuno, cessa d'amare, e per trovare, così privo d'amore, qualche cosa che lo interessi e lo distragga, s'abbandona alle passioni e ai grossolani piaceri, e scende nei suoi vizi addirittura al livello dei bruti: tutto questo per l'incessante mentire che fa al prossimo e a se stesso.
(FEDOR DOSTOEVSKIJ) - I FRATELLI KARAMAZOV
...tutti viviamo, in maniera parziale ma permanente, subendo l'inganno oppure praticandolo, raccontando soltanto una parte, nascondendo un'altra parte e mai le stesse parti alle diverse persone che ci circondano. E tuttavia, a quel che sembra, non siamo del tutto capaci di abituarci a ciò. E quando scopriamo che qualcosa non era come l'abbiamo vissuto - un amore o un'amicizia, una situazione politica o un'aspettativa comune e addirittura nazionale - ci si presenta nella vita reale quel dilemma della finzione: non sappiamo più com'è stato per davvero ciò che ci sembrava certo, non sappiamo più come abbiamo vissuto ciò che abbiamo vissuto, se è stato quello che abbiamo creduto fino a quando siamo stati ingannati o se dobbiamo gettare tutto quanto nel sacco senza fondo dell'immaginario e tentare di ricostruire i nostri passi alla luce della rivelazione presente e del disinganno.
Javier Marias - domani nella battaglia pensa a me
ingannare [forse lat. tardo ingannare, di origine incerta]. - ■ v. tr. 1. [indurre qualcuno in errore: i. l'avversario con una finta] ≈ abbagliare, beffare, (fam.) darla a bere (a), illudere, trarre in inganno. 2. a. [venire meno a promesse, sogni e sim.: i. le attese, le speranze] ≈ deludere, disattendere, frustrare, infrangere, mancare (a), tradire. ↔ mantenere, rispondere (a), soddisfare. b. [nei rapporti umani, venire meno alla fedeltà e alla reciproca lealtà: i. il marito, un amico] ≈ tradire. ↔ onorare, rispettare. 3. [rendere vani o inefficaci un controllo, la vigilanza e sim.] ≈ eludere, sfuggire (a). ↔ cadere (in), incappare (in). 4. [danneggiare qualcuno per fini disonesti: i. il prossimo] ≈ abbindolare, (pop.) buggerare, circuire, (fam.) darla a bere (o a intendere) (a), (pop.) fare fesso, (pop.) fregare, frodare, gabbare, giocare, imbrogliare, (fam.) infinocchiare, (non com.) ingarbugliare, raggirare, truffare, turlupinare, (ant.) uccellare. ■ ingannarsi v. intr. pron. [giudicare erroneamente, con la prep. su, o anche assol.: m'ero ingannato sul suo conto] ≈ andare errato, essere in errore, illudersi, mentire a sé stesso, sbagliarsi, (fam.) toppare. ↔ (fam.) azzeccarci, colpire nel segno, fare centro, indovinare, (fam.) prenderci, vedere giusto.
1.abbaglio, artificio, errore, espediente (malvagio), falsità, frode, illusione, imbroglio, malizia, menzogna, mistificazione, raggiro, sotterfugio, truffa
2.tradimento, tranello, trappola
abbindolare, accoltellare, circonvenire, circuire, deludere, fingere, fregare, frodare, illudere, imbrogliare, incartare, tradire, giudicare male, prendere un granchio, insidiare, mistificare, trombare, truffare, abbagliare, aggirare, sedurre, gabbare, giocare, raggirare, turlupinare, fottere, alleggerire, vanificare, attutire, fuorviare, disattendere, prendere in giro, indurre in errore, mettere fuori strada, buggerare, edudere, frustrare || Altri termini correlati: far su, uccidere, plagiare, subornare, mancare a, scontentare, venir meno a, mentire, bidonare, infinocchiare, far credere, lusingare, condire via, incantare, abiurare, disertare, rinnegare, trasgredire, violare, ciulare, incastrare, fare un pacco, attrarre, conquistare, disonorare, innamorare, rapire, trascinare, lavorare, calare, puntare, scommettere, complicare, confondere, rigirare, penetrare, possedere, sbattere, grattare, rubare, soffiare, sottrarre, strofinare, alleviare, ammazzare, attenuare, facilitare, rallentare, rilasciare, scaricare, sollevare, annullare, sciupare, smontare, stroncare, spegnere, corrompere, denunciare, riflettere, rivelare, smentire, disprezzare
abbagliare, affascinare, ammaliare, appassionare, conquistare, estasiare, affatturare, stregare, frastornare, rintronare, bloccarsi, imbambolarsi, arrestarsi, innamorare, insidiare, irretire, rapire, rubare, ubriacare, sedurre, avvincere || Altri termini correlati: allettare, illudere, plagiare, attirare, attrarre, inebriare, circuire, ingannare, lusingare, ipnotizzare, dominare, ispirare, prendere, trascinare, disonorare, acquistare, avere, conseguire, guadagnare, invadere, marcare, occupare, ottenere, raggiungere, sottomettere, alterare, interessare, entusiasmare, esaltare, togliere
allucinazione, chimera, fantasticheria, ideale, abbaglio, fiducia, speranza, utopia, apparenza, debolezza, sogno, lusinga, immaginazione, impressione, inganno, inganno dei sensi, sensazione, castello in aria, miraggio, aspettativa, prestigio || Altri termini correlati: fantasia, visione, aspirazione, desiderio, vagheggiamento, ombra, garanzia, possibilità, promessa, attrazione, tentazione, figura, stampa, finta, rete, tela
1.abbaglio, artificio, errore, espediente (malvagio), falsità, frode, illusione, imbroglio, malizia, menzogna, mistificazione, raggiro, sotterfugio, truffa
2.tradimento, tranello, trappola
abbindolare, accoltellare, circonvenire, circuire, deludere, fingere, fregare, frodare, illudere, imbrogliare, incartare, tradire, giudicare male, prendere un granchio, insidiare, mistificare, trombare, truffare, abbagliare, aggirare, sedurre, gabbare, giocare, raggirare, turlupinare, fottere, alleggerire, vanificare, attutire, fuorviare, disattendere, prendere in giro, indurre in errore, mettere fuori strada, buggerare, edudere, frustrare || Altri termini correlati: far su, uccidere, plagiare, subornare, mancare a, scontentare, venir meno a, mentire, bidonare, infinocchiare, far credere, lusingare, condire via, incantare, abiurare, disertare, rinnegare, trasgredire, violare, ciulare, incastrare, fare un pacco, attrarre, conquistare, disonorare, innamorare, rapire, trascinare, lavorare, calare, puntare, scommettere, complicare, confondere, rigirare, penetrare, possedere, sbattere, grattare, rubare, soffiare, sottrarre, strofinare, alleviare, ammazzare, attenuare, facilitare, rallentare, rilasciare, scaricare, sollevare, annullare, sciupare, smontare, stroncare, spegnere, corrompere, denunciare, riflettere, rivelare, smentire, disprezzare
abbagliare, affascinare, ammaliare, appassionare, conquistare, estasiare, affatturare, stregare, frastornare, rintronare, bloccarsi, imbambolarsi, arrestarsi, innamorare, insidiare, irretire, rapire, rubare, ubriacare, sedurre, avvincere || Altri termini correlati: allettare, illudere, plagiare, attirare, attrarre, inebriare, circuire, ingannare, lusingare, ipnotizzare, dominare, ispirare, prendere, trascinare, disonorare, acquistare, avere, conseguire, guadagnare, invadere, marcare, occupare, ottenere, raggiungere, sottomettere, alterare, interessare, entusiasmare, esaltare, togliere
allucinazione, chimera, fantasticheria, ideale, abbaglio, fiducia, speranza, utopia, apparenza, debolezza, sogno, lusinga, immaginazione, impressione, inganno, inganno dei sensi, sensazione, castello in aria, miraggio, aspettativa, prestigio || Altri termini correlati: fantasia, visione, aspirazione, desiderio, vagheggiamento, ombra, garanzia, possibilità, promessa, attrazione, tentazione, figura, stampa, finta, rete, tela
