Il matrimonio
Funzionerà, lo sente,
ma solo se la spina dorsale di lei
combacia esattamente col torace di lui
e solo se le ginocchia di lui
approdano proprio sotto le sue
e tutt’e quattro
appartengono allo stesso angolo.
Tutto andrebbe bene
se solo
potessero guardarsi in viso.
Anche com’è adesso
c’è una ricompensa
nel dover far collimare
il naso con il collo
il busto con la scapola
l’inguine con il sedere
mentre stanno dormendo.
Hanno l’aria, almeno,
di stare andando
in una stessa direzione.
Traduzione di Loredana Magazzeni
Anne Stevenson
E se io dovessi fallire
E se io non riuscirò ad essere tutto ciò che potrei
Vorrai, Vorrai aspettarmi...
C.'playlist
"Wait"- ALEXI MURDOCH
"Wait"
Feel I'm on the verge of some greath truth
Where I'm finally in my place
But I'm fumbling still for proof
And it's cluttering my space
Casting shadows on my face
I know I have the strength to move a hill
But I can hardly leave my room
So I'll sit here perfectly still
And I'll listen for a tune
When the mind is on the moon
And if I stumble
And if I stall
And if I slip now
And if I should fall
And if I cant be all that I could be
Will you, will you wait for me
Cause everywhere I seem to be
I am only passing through
I dream these days about the sea
Always wake up feeling blue
Wishing I could dream of you
So if I stumble
And if I fall
And if I slip now
And loose it all
And if I can't be all that I could be
Will you, will you wait for me
And wait for me
And wait for me
And wait for me
Won't you wait for me
And wait for me
Please wait for me
Please wait for me
Won't you wait for me
And wait for me
Please wait for me
Please wait for me
Won't you wait for me
And wait for me
Please wait for me
Please wait for me
Won't you wait for me
And wait for me
Please wait for me
Please wait for me
Won't you wait for me
Please wait for me
Please wait for me
Please wait for me
Won't you wait for me
Non ci sono canoni o bellezze regolari,
armonie esteriori,
ma tuoni e temporali devastanti
che portano ad illuminare un fiore,
nascosto, di struggente bellezza.
Ricordo bene il suo sguardo.
Attraversa ancora la mia anima
come una scia di fuoco nella notte.
Ricordo bene il suo sguardo. Il resto…
Sì, il resto è solo una parvenza di vita.
Come è meraviglioso il mare
Come è meraviglioso il mare
inviato dalle mani di Dio
a dormire sul mondo
e la terra inaridisce
la luna crolla
una a una
le stelle si polverizzano frullando
ma il mare
non muta
e procede dalle mani
e torna alle mani
ed è col sonno….
amore,
l’infrangersi
della tua
anima
sulle
mie labbra
Edward Estlin Cummings
Perdere un amore non significa perdere se stessi: col tempo ci si accorge che la delusione e la sofferenza non sono stati solo un tormento gratuito, ma hanno nutrito inaspettate capacità.
Dopo le inondazioni del Nilo – così era scritto nei libri delle elementari –, le acque che si ritirano lasciano una sorta di fanghiglia chiamata “limo”, che rende la terra straordinariamente fertile.
Allo stesso modo, l’esperienza di un’infelicità amorosa può aprire, superato il periodo di “fisiologico” annichilimento, nuovi e più vasti orizzonti.
I'll remember till my dying day
In my heart it will never be spring
Long as he wears that plain gold ring
C.'playlist
"Plain gold ring "- Zara McFarlane
"Plain gold ring on his finger he wore
It was where everyone could see
He belonged to someone, but not me
On his hand was a plain gold band
Plain gold ring had a story to tell
It was one that I knew too well
And in my heart it would never be spring
Long as he wears that plain gold ring
Whoa (Extended x2)
Night time comes calling on me
I don't know if I could ever be free
Can't stop these teardrops of mine
I'm going to love him till the end of time
Plain gold ring has but one thing to say
I'll remember till my dying day
In my heart it will never be spring
Long as he wears that plain gold ring
Whoa (Extended x2, Fading out)
La strada per continuare ad amarsi e a far vivere il rapporto a due si basa sull’immaginazione che deve sostenere il sentimento. E’ attraverso questa capacità che si riesce a stabilire un contatto molto forte ed importante con l’altro. Se ciò si interrompe o diventa meno intenso e l’amore si trasforma portando poi alla separazione e alla crisi.
Riuscire a salvare un rapporto non è impossibile, soprattutto se interviene in maniera tempestiva, affidandosi a dei seri professionisti, in questo caso agli psicoterapeuti, che sono in grado di sostenere la coppia nel percorso della riconciliazione.
I rapporti d’amore sono soggetti ad assorbire i problemi quotidiani ma anche la modificazione che avviene in ognuno di noi; col tempo, si cambiano alcuni aspetti del carattere e queste modificazioni hanno un ruolo fondamentale nell’equilibrio di coppia che, diventa sempre più precario e debole.
Non di rado, il sentimento si trasforma negli anni, passando da amore a risentimento e rabbia perché tutte le prospettive sono state disattese e ci si sente frustrati e delusi. Per reagire a questa situazione cercando di salvare la coppia, è necessario mantenere il dialogo, trovando insieme al partner una valida alternativa. La mancanza di comunicazione genera incomprensioni ed è alla base del risentimento che, spesso, caratterizza le relazioni a due. Tutta salute