Eugenio Montejo
sempre così calme sotto il sole che le indora,
serenissime madri.
Montagna
S’indorano quando il sole le ricompensa,distese, calme, senza un gesto,
nonostante custodiscano nel loro grembo
la pazienza del mondo.
Ci vedono invecchiare attendendo che parlino,
ci seguono quando ci trasferiamo
di città in città,
ondulando attraverso remote finestre.
Giacciono sospese con le loro vette nell’aria,
le superiamo guardandole da lontano,
sono antichi abiti matrimoniali però intatti,
nelle fotografie incorniciano quello che fummo
e finanche sorridono
sempre così calme sotto il sole che le indora,
serenissime madri.
(Traduzione di Alessio Brandolini)
Eugenio Montejo