da laggiù

Vanja Strle

da laggiù è possibile vedere
come sono vicini i silenzi e le essenze
e come tutto ciò che passa oltre
è perduto.

Da laggiù

Da laggiù, dove nascono le storie
senza indugio e rimpianto,
da laggiù, dove non c'è alcuna memoria
di sacrifici
e dove non ci sono discordanti rivalità, 
da laggiù è possibile vedere
come sono vicini i silenzi e le essenze
e come tutto ciò che passa oltre
è perduto.

Vanja Strle
Traduzione dallo sloveno di Jolka Milic