lunedì 3 agosto 2015

spogliatemi



 
Déshabillez-moi, déshabillez-moi
Oui, mais pas tout le suite, pas trop vite
Sachez me convoiter, me désirer, me captiver
Déshabillez-moi, déshabillez-moi
Mais ne soyez pas comme, tous les hommes, trop pressés. 
(...)

(Juliette Gréco)



Spogliatemi, spogliatemi
Si, ma non subito, non troppo in fretta
Sappiate con bramosia cercarmi, desiderarmi, avvincermi
Spogliatemi, spogliatemi
Ma non siate come tutti gli uomini troppo frettolosi.

(Juliette Gréco)
(Traduzione Stefania Roncari)




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

home