e lui aveva la sensazione che l'albero gli stesse parlando

Trascorreva la sua giornata osservando il lago scolorito in lontananza, gli autobus che passavano, i camion, gli uccelli e i pioppi.
 
A volte il tremolio delle foglie di un pioppo, agitate dal vento, attirava la sua attenzione e lui aveva la sensazione che l'albero gli stesse parlando. Alcune foglie gli mostravano il loro lato scuro, altre quello ingiallite. Poi un soffio di vento rivelava il lato chiaro delle foglie scure e quello scuro delle foglie chiare.

Orhan Pamuk La stranezza che ho nella testa