Visualizzazione post con etichetta Dominion. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Dominion. Mostra tutti i post

domenica 21 gennaio 2018

La cose false spariscono (finisce una storia IV)


Finisce una storia - IV
“Cos’è cambiato, cosa non è cambiato?” disse sottovoce.
[...]
“Certe cose sono sempre più vere di altre. Mi chiedevo se questo, in futuro, sembrerebbe molto vero. Capisci?”
[...]
“Le cose false spariscono.”
[...]
“Mi spiacerebbe moltissimo se tutto questo si cancellasse dalla memoria.”
 
E' sempre con noi.

Richard Ford
Infiniti peccati [racconti]
- ( Dominion )

sabato 20 gennaio 2018

avevano scoperto improvvisamente di non avere molto da dire (fine di una storia III)


Una storia finisce - III
Così, o quella che non era una semplice avventura finiva subito – avevano deciso di comune accordo – o si sarebbe spinta molto più lontano, in un territorio senza cippi e senza confini, un territorio pieno di rischi terribili. E nessuno dei due desiderava una cosa simile.
 
Una mattina di primavera, seduti al tavolino di un caffè sul marciapiede di Sloane Square, davanti a un fiume di taxi, lui e Madeleine avevano scoperto improvvisamente di non avere molto da dire nel preciso momento in cui avevano sempre avuto qualcosa da dire
 
L’amore, Henry ricordava di aver pensato allora, era una lunga serie di domande insignificanti senza le cui risposte non potevi vivere. Ed erano le risposte interessanti a queste domande che avevano esaurito.
 
Ma averla fatta finita allora, così lontano da casa e dal loro ambiente familiare, sarebbe stato avventato. Farla finita allora avrebbe voluto dire qualcosa su di loro che nessuno dei due voleva credere: che non era stata una cosa molto importante; che erano persone che facevano cose che non avevano molta importanza; e che o facevano cose importanti o non si conoscevano abbastanza bene.
Niente di tutto ciò sembrava vero.
Perciò avevano continuato.

the book of life
Infiniti peccati ( Dominion )

venerdì 19 gennaio 2018

qualcosa con un proprio ordito intenso e fuori del tempo ( finisce una storia II )



Quando erano separati, che era la situazione in cui si trovavano per la maggior parte del tempo, avevano sentito la reciproca mancanza
[...]
Ma ogni volta che si erano trovati nuovamente l’uno davanti all’altra avevano provato questi sentimenti: sorpresa, esultanza, soddisfazione, e un sollievo riconoscente e felice.
[...]
Ma adesso – avevano deciso – era il momento di farla finita. Si amavano: questo lo riconoscevano tutt’e due. Anche se, forse, non erano innamorati (queste erano distinzioni di Madeleine). Ma si erano lasciati coinvolgere in qualcosa – pensava lei – che forse era anche meglio dell’amore, qualcosa con un proprio ordito intenso e fuori del tempo, con interni densi e tumultuosi e altezze vertiginose. Cosa fosse esattamente questa cosa, era difficile dire. Ma non era stata una cosa da nulla.

Richard Ford -
Infiniti peccati
( Dominion )

Ma non era possibile, ecco tutto. (finisce una storia I)

Buenas tardes

“Oh, no” disse Madeleine. “Io volevo che continuasse.
Ma non era possibile, ecco tutto.
[...]
È difficile saper finire una cosa
che non era iniziata del tutto.”
 
Richard Ford
Infiniti peccati ( Dominion )

giovedì 18 gennaio 2018

uomini e donne credono

Buenas noches

“Gli uomini credono che le donne non cambieranno mai;
le donne credono che gli uomini cambieranno sempre”
 
Richard Ford
Infiniti peccati ( Dominion )
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

home