Visualizzazione post con etichetta Alta fedeltà. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Alta fedeltà. Mostra tutti i post

mercoledì 16 gennaio 2019

e questa era una cosa un po' asfissiante


Nick Hornby



Tu ti comportavi sempre come se fosse strano che una come me volesse stare con uno come te, e questa era una cosa un po' asfissiante, capisci? La tua immagine di te ha finito per contagiarmi e ho cominciato anch'io a pensare che era strano. E sapevo che eri gentile, e premuroso,

Alta fedeltà


sabato 8 dicembre 2018

Me ne sono andata perchè...





«Me ne sono andata perché non è che stessimo andando molto avanti, e praticamente nemmeno parlavamo più molto, e io ho un'età in cui voglio organizzare le mie idee, la mia vita, voglio vedere le cose chiaramente, e invece mi sembrava che a te questo bisogno non ti venisse mai, perché a quanto pare sei incapace di chiarire alcunché. E poi ho cominciato a provare un certo interesse per un altro uomo, e le cose si sono spinte più in là di quanto avrei voluto, per cui mi è parso che fosse arrivato davvero il momento di andarmene. Ma non ho idea di cosa accadrà con Ian, alla lunga. Probabilmente niente.
 
« Non c'è problema. Ma posso farti una domanda? »
« Ok. Una. »
« Sembrerà stupido. »
« Non preoccuparti. »
« Non ti piacerà. »
« Dillo e basta. »
« È meglio? »
« Cosa? Cosa è meglio? »
« Beh, il sesso, immagino. Il sesso con lui, è meglio? »
« Dio santo, Rob. Davvero è questo che ti preoccupa? »
« Sì, naturale. »

Nick Hornby,
Alta fedeltà,





venerdì 7 dicembre 2018

E cosa vorrei fare, se le vedessi?





Vorrei essere un essere umano compiuto, libero da tutti questi grovigli di rabbia, colpa, e disgusto verso me stesso. E cosa vorrei fare, se le vedessi?

Boh. Giusto parlare. Domandargli come stanno e se mi hanno perdonato per averle maltrattate, quando le ho maltrattate, e dirgli che le ho perdonate per avermi maltrattato, quando mi hanno maltrattato.
.....
Vorrei telefonare a tutte quelle donne e salutarle, e augurare buona fortuna, così si sentirebbero bene e anche io mi sentirei bene. Tutti ci sentiremmo bene. Sarebbe bello.

Nick Hornby, Alta fedeltà,



giovedì 6 dicembre 2018

Quando smetti di andarci a letto

Buenas noches

Sembra che sia impossibile fare le cose giuste con qualcuno, quando smetti di andarci a letto. Puoi provarci con tutte le tue forze, ma non trovi mai un modo per fare marcia indietro o per andare oltre o per girarci attorno.


 
Nick Hornby,
Alta fedeltà,

top cinque da fucilare





Erano al primo posto nella nostra classifica dei prime cinque complessi o cantanti Che Andrebbero Fucilati Se Venisse la Rivoluzione Musicale. (Michael Bolton, gli U2, Bryan Adams, e, sorpresa sorpresa, i Genesis venivano tutti dopo i Simple Minds. Barry voleva sparare anche ai Beatles, ma gli feci nota re che qualcuno l'aveva già fatto.)

Nick Hornby, Alta fedeltà,


martedì 4 dicembre 2018

arrapati e scazzati

Buenas noches

Si può essere contemporaneamente arrapati e scazzati, capita. Non c'è da vergognarsi. Io non me ne vergogno.


 
Nick Hornby,
Alta fedeltà,

Ci sono uomini che telefonano, e uomini che non telefonan





Ci sono uomini che telefonano, e uomini che non telefonano, e preferirei tanto, tanto, essere uno di questi ultimi. Loro sono veri uomini, il genere di uomini che le donne hanno in mente quando si lamentano di noi. Si tratta di uno stupido, solido e sicuro stereotipo: l'uomo che fa vedere che se ne frega, quello che viene scaricato e forse se ne sta seduto da solo, al pub, per un paio di sere, ma poi ricomincia a andare avanti; e anche se la prossima volta si fiderà ancora meno di prima, almeno non si è reso ridicolo, e non ha spaventato nessuno, mentre io, in questa ultima settimana ho fatto entrambe le cose.

Un giorno Laura sembra dispiaciuta e in colpa, e quello dopo spaventata e arrabbiata, e sono io l'unico responsabile di questa trasformazione, che non mi ha giovato in alcun modo. Smetterei di far così, se ci riuscissi, ma sembra che in questa faccenda io non abbia scelta: è la cosa a cui penso, tutto il tempo. « Lo so come sei tu », ha detto Laura, e in un certo senso, sì, lo sa: sa che io sono uno che non si agita sul serio, uno che ha amici che non vede da anni, uno che non parla più con nessuna donna con cui sia stato insieme. Ma lei non sa quanto mi costa.
......
C'è lui che telefona a questa ragazza ma lei sono anni che ha lasciato la città, e lui ci resta male di non averlo saputo, perché avrebbe voluto salutarla, e dirle che sentiva la sua mancanza, e augurarle buona fortuna. A questo punto c'è uno di quegli a solo di sax che ti viene la pelle d'oca, se ti piacciono gli a solo di sax

Nick Hornby, Alta fedeltà,



lunedì 3 dicembre 2018

considerare le relazioni con le donne

Buenas noches

Certe volte mi sembra quasi che l'unico modo in cui un uomo può valutare la propria umanità, il proprio grado di civiltà, sia quello di considerare le sue relazioni con le donne o, per meglio dire, con i suoi partner sessuali presenti o futuri.


 
Nick Hornby,
Alta fedeltà,

domenica 2 dicembre 2018

se il tuo successore a letto è più bravo

Buenas noches

sapere che il tuo successore, a letto, è meglio di te è un pensiero assolutamente intollerabile, e non so come mai.


 
Nick Hornby,
Alta fedeltà,

top 5 canzoni lato A





Ci stiamo gingillando, in negozio, noi tre, ci prepariamo ad andare a casa e ironizziamo ognuno sulle cinque migliori «canzone 1 - lato A » di tutti i tempi scelte dagli altri (le mie: «Janie Jones », dei Clash, da The Clash; « Thunder Road », di Bruce Springsteen, da Born to run; « Smells like teen spirits », dei Nirvana, da Nevermind; « Let's get it on », di Marvin Gaye, da Let's get it on; «Return of the grievous angel», di Gram Parsons, da Grievous Angel.
Nick Hornby, Alta fedeltà,







allora cosa ci faccio nel suo letto?





Mi piace un sacco Marie, è spiritosa e vivace, è carina e piena di talento, però chi diavolo è?
Non lo dico in senso filosofico. Voglio semplicemente dire che non so niente di lei, allora cosa ci faccio nel suo letto? ...

...........Dopo un po' si alza anche Marie, e viene a sedermisi accanto.

« Stai chiedendoti cosa ci fai tu qui? »

«No. È solo che... »

«Perché, se può aiutarti saperlo, è quello che mi sto chiedendo io. »

« Credevo di averti svegliata. »

« Non mi ero ancora nemmeno addormentata. »

« Dunque ti sei interrogata più a lungo di me. Risolto niente? »

« Qualcosa. Ho capito che mi sentivo molto sola, per questo ho preso e sono andata a letto col primo che mi ha voluta. E ho capito che sono stata fortunata che fossi tu, e non qualche tipo gretto, o noioso, o matto. »

« Gretto, no, non lo sono. Ma comunque non penso che saresti potuta finire a letto con qualcuno così. »

« Non ne sono troppo sicura. Ho avuto una brutta settimana.»

« Cos'è successo? »

« Niente. Una brutta settimana dentro la mia testa, punto e basta. »

Prima che andassimo a letto insieme, c'era almeno una certa pretesa che si trattasse di qualcosa che entrambi desideravamo, il sano, forte inizio di una nuova, eccitante relazione. Adesso ogni pretesa di questo genere sembra scomparsa, e non ci resta che affrontare il fatto che stiamo seduti qui a parlare perché non conosciamo nessun altro con cui potremmo farlo.

Nick Hornby, Alta fedeltà,


sabato 1 dicembre 2018

veniamo scaricati

Buenas noches

e so, a dispetto di tutta la tetraggine e l'insicurezza che ci sommergono quando veniamo scaricati, che per me non sei stata né l'ultima, né la migliore possibilità di avere una relazione


 
Nick Hornby,
Alta fedeltà,

Adesso mi hai capito? O devo essere più cruda?





Marie mi guarda. «Prima, quando ho detto che speravo che la serata non finisse qui, beh, sai... pensavo alla colazione domattina, non a un altro whisky e quattro chiacchiere. Vorrei che restassi qui, stanotte. »

« Oh », dico io, con voce flebile. « Oh. D'accordo. » « Gesù, quanta delicatezza! La prossima volta che chiedo a un uomo se vuole passare le notte con me, glielo chiederò al-l'americana. Credevo che voi inglesi foste maestri nell'arte dell'allusione, dei sottintesi e tutte quelle palle lì. »

« Siamo allusivi, ma quando lo sono gli altri non li capiamo.»

«Adesso mi hai capito? O devo essere più cruda? »

« No, ho capito. Solo, ho pensato che fosse meglio che le cose fossero chiare. »

Nick Hornby,
Alta fedeltà,


mercoledì 28 novembre 2018

una delle punte del triangolo

Buenas noches

Da allora mi è capitato altre volte di essere una delle punte del triangolo, ma quella prima punta fu la più acuminata.


 
Nick Hornby
Alta fedeltà

martedì 27 novembre 2018

e io la odiai

Buenas noches

Lei pianse, allora, e io la odiai perché mi faceva sentire in colpa, mentre era lei che mi obbligava a lasciarla.


 
Nick Hornby
Alta fedeltà

lunedì 26 novembre 2018

adesso lo stronzo chi è?

Buenas noches

Ma prima di esprfmere un giudizio, benché sia probabile che ne abbiate già formulato uno, provate a scrivere le quattro cose peggiori che avete fatto voi al vostro partner, anche se - specie se - il vostro partner non ne sa niente.

Fatto? Ok, allora adesso lo stronzo chi è?


 
Nick Hornby
Alta fedeltà

le quattro cose peggiori che avete fatto al vostro partner

Buenas noches

Ma prima di esprimere un giudizio, benché sia probabile che ne abbiate già formulato uno, provate a scrivere le quattro cose peggiori che avete fatto voi al vostro partner, anche se - specie se - il vostro partner non ne sa niente.
                  Fatto? Ok, allora adesso lo stronzo chi è?
 

Nick Hornby
Alta fedeltà

non sarei mai stato capace di dirle niente di interessante o di diverten





Mi preoccupavo perché ero convinto che non sarei mai stato capace di dirle niente di interessante o di divertente su un qualsiasi argomento. Temevo gli altri uomini che frequentavano il suo corso di design, e mi convinsi che mi avrebbe lasciato per mettersi con un uno di loro. Mi lasciò per mettersi con uno di loro.
 
Ci sono certi che non hanno mai superato gli anni sessanta, o la guerra, o la sera in cui il loro complesso fece da spalla al concerto dei Dr Feelgood, allo Hope and Anchor, e passano il resto della loro vita camminando indietro; io non ho mai veramente superato Charlie. Fu allora che cominciò la mia cosa più importante, quella che davvero mi ha segnato. Alcune delle mie canzoni preferite: « Only love can break your heart » di Neil Young; « Last night I dreamed that somebody loved me » degli Smiths; « Cali me » di Aretha Franklin;
 
« I don't want to talk about it », chiunque la cantasse. E poi vengono: « Love hurts » e « When love breaks down » e « How can you mend a broken heart? » e « The speed of the sound of the loneliness » e « She's gone » e « I just don't know what to do with myself» e... alcune di queste canzoni le ho ascoltate in media una volta a settimana (trecento volte il primo mese, poi solo di tanto in tanto), da quando avevo sedici, o diciannove, o ventun anni, a oggi. Questo come potrebbe non lasciare un segno? Come potrebbe non trasformarti nel genere di persona destinata ad andare in pezzi quando il primo amore se ne va?
 
Cosa è venuto prima, la musica o la sofferenza? Ascoltavo la musica perché soffrivo? O soffrivo perché ascoltavo la musica? Sono tutti quei dischi che ci fanno diventare malinconici?

Nick Hornby,
Alta fedeltà,



domenica 25 novembre 2018

È forte essere depressi

Buenas noches

È forte essere depressi; ti puoi comportare male quanto ti pare.


 
Nick Hornby
Alta fedeltà

la cosa peggiore nell'essere mollati





Sapete qual è la cosa peggiore nell'essere mollati? La mancanza di controllo. Se solo potessimo controllare il come e il quando veniamo scaricati, non sarebbe così brutto.

.......se posso andare in giro senza sentirmi ferito, e impotente, e infelice, riesco a tirare avanti anche senza di lei. In altre parole, soffro perché lei non mi vuole; ma se arrivo a convincermi che un po' mi vuole ancora, allora starò di nuovo bene, perché a quel punto sarò io che non la vorrò più, e potrò cercarmi un'altra.

Nick Hornby,
Alta fedeltà,


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

home