Visualizzazione post con etichetta ricatto. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta ricatto. Mostra tutti i post

domenica 20 maggio 2018

un’infedeltà (di ciò che colloquialmente, con poca fantasia, si chiama cosí)


Berta isla

Javier Marias








bisogna aver perduto molto prima di rinunciare a quello che si ha, soprattutto se quello che si ha risponde a un proposito antico, a una determinazione ostinata. Si limitano gli impulsi e le aspettative, ci si accontenta di versioni deteriorate di quello che si era desiderato o si era creduto di raggiungere, in ogni fase della vita si accettano riduzioni e imperfezioni, si mettono da parte le pretese: «Va bene, questo non è stato possibile», riconosciamo; «ma rimane ancora abbastanza, vale ancora la pena e si può far finta che non sia successo, sarebbe peggio se non ci fosse nulla o se fosse andato tutto a rotoli».
 
Quando si viene a conoscenza di un’infedeltà (di ciò che colloquialmente, con poca fantasia, si chiama cosí), ci si concede di montare in collera sul momento, di prendere a calci l’infedele, di buttarlo fuori di casa e di chiudergli le porte. Ci sono persone molto orgogliose, o forse puritane e integerrime, che portano questo atteggiamento fino in fondo. Ma quasi tutti, dopo l’accesso di furia, cominciano a pregare dentro di sé che sia stata una cosa veniale, una velleità, un capriccio dovuto a un momento di noia, di vanità, di obnubilazione temporanea; che non sia nulla di serio, tale da escludere del tutto la parte tradita, come si suol dire, di sostituirla e usurpare il suo posto.
 
Questa reazione non solo è dettata dal bisogno di conservare ciò che si è ottenuto e ancora si possiede – la paura del vuoto e l’enorme fatica di ricominciare da zero ?, ma consente anche il vantaggio di far sentire l’altro in debito. Chi rimane al fianco del traditore, chi decide di ignorare il tradimento, avrà sempre la facoltà di mostrare la cicatrice e di recriminare, anche solo con lo sguardo, o con il passo, o con il modo di respirare. O con quello di tacere, soprattutto quando non c’è motivo di tacere e il coniuge si chiederà: «Perché non risponde, perché non dice niente, perché non alza gli occhi? Starà rivivendo quello che è successo?»
 
Javier Marias




You might also like:

domenica 8 novembre 2015

indecenza



– Non si tratta solo di come si ottiene una cosa, Juan, – disse, e gli venne un tono da maestro, forse non avevo esagerato poi tanto, – ma di ottenerla con il massimo grado di soddisfazione. E nulla dà piú soddisfazione di quando non vogliono, però non possono dire di no. E dopo lo vogliono, te lo assicuro, la maggior parte, una volta che si sono viste costrette a dire di sí. Lo vogliono quando lo hanno provato, ma gli rimane sempre il ricordo, la nozione, il rancore, di non aver potuto fare altrimenti. E magari tu non lo sai, ma è questa la cosa piú bella di tutte: il desiderio nuovo mescolato a un vecchio rancore.
[...]
...secondo questa voce, il dottore si sarebbe comportato in modo indecente con una donna, o forse con piú di una. Di’ pure che sono all’antica, ma per me è imperdonabile, è il peggio del peggio. Piú in basso non si può cadere....
[...]
Adesso Van Vechten aveva dichiarato che nulla dava piú soddisfazione di «quando non vogliono, però non possono dire di no», e aveva parlato di «vedersi costrette», di «non aver potuto fare altrimenti» e di «un vecchio rancore».
[...]
– Nella misura in cui posso aver colto la natura della questione, – disse con la sua bellissima voce profonda; gli occhi acuminati come chiodi, in questo nella vita reale non cambiava, – se il vostro amico, il dottore olandese, non offre e non paga; se non promette né tenta, allora vuol dire che esige. Non vedo altra possibilità.
[...]
– Chiunque voglia ottenere qualcosa che normalmente gli verrebbe negato, e non offre nulla in cambio né paga per averlo, vuol dire che è nella condizione di poterlo esigere. Se non dà nulla, allora la sua moneta di scambio è l’omissione.
[...]
– «Voilà. Se mi dai quello che voglio, sto zitto e buono, e non ti danneggerò con quello che potrei fare o raccontare» –. «I shall not harm you», fu l’espressione da lui usata, che ammetteva anche di essere tradotta come «Non ti farò del male» o «Non ti ferirò». A me non era venuto in mente che questa poteva essere l’arma di Van Vechten, faticavo a immaginare su che cosa potesse ricattare le mie amiche e conoscenti. Muriel invece no, perché annuí con pena, o forse con rassegnazione. Certo che lui sapeva che cosa cercava il dottore, e io ancora no.

Javier Marias *** Così ha inizio il male
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

home