Il cammino fino a te

Eugenio Montejo

Fu lungo il mio cammino fino a te,
immensamente lungo, e quando tu davvero
finalmente davanti a me sei apparso,
ho riconosciuto te, ma me stesso a stento.

Il cammino fino a te

Fu lungo il mio cammino fino a te,
la vita intera quasi ti cercai
per serpeggianti avidi incontri
con altri, e tu non venivi.
 
E fino a dove s'apriva il tuo sguardo,
ombre attraversai e rumori sordi,
ma trapelava da me soltanto
purezza di suoni - per amor tuo.
 
Ogni tua carezza io piansi,
Prima che fosse nata la difesi,
e il nostro futuro incontro custodivo
con pazienza nel mio petto.
 
Fu lungo il mio cammino fino a te,
immensamente lungo, e quando tu davvero
finalmente davanti a me sei apparso,
ho riconosciuto te, ma me stesso a stento.
 
Immensi spazi avevo in me raccolto,
sconfinati aromi, timbri e desideri,
e abbracciavo ormai uno spazio così vasto
che accanto a me dovevi fermarti.
 
Fu lungo il mio cammino fino a te,
e ci ha unito per un incontro breve.
Sapendolo... di nuovo sceglierei
questo lungo cammino fino a te.

(Traduzione di Alessio Brandolini)

Eugenio Montejo

You might also like:

• Poesie di Eugenio Montejo


• indice dei temi e degli autori
• Carteggi
• Letture

Essere Donna

Eugenio Montejo

Essere donna e' dolore

ESSERE DONNA

Essere donna e' dolore
Soffri scoprendoti adulta.
Soffri di essere amante.
Soffri quando sei madre.
Ma insostenibile e' in terra
il dolore di essere donna
senza aver conosciuto questi dolori
fino in fondo...

(Traduzione di Alessio Brandolini)

Eugenio Montejo

You might also like:

• Poesie di Eugenio Montejo


• indice dei temi e degli autori
• Carteggi
• Letture

Togli alla pietra

Eugenio Montejo

Togli alla pietra che sono
quello che le è di troppo,
martella, scolpisci, intaglia.

Togli alla pietra

Togli alla pietra che sono
quello che le è di troppo,
martella, scolpisci, intaglia.
So che la tua mano può dare la giusta forma,
so che il tuo amore può raggiungermi
più in là del peso delle ore
e della cieca tirannia degli astri.
Non sono soltanto quest’ombra sulla terra
che insegue la morte,
legge le vocali del mio corpo
le parole che cercano la vita
nel fondo, venute da lontano, quelle che esplodono
nel sogno,
fa che ai tuoi occhi sia leggibile, sia nitido,
voglio indagare la mia notte stella per stella.
Togli alla pietra che sono
la sua oscurità,
la sua patina terrestre,
fronte a fronte voglio osservare il mio desiderio.

(Traduzione di Alessio Brandolini)

Eugenio Montejo

You might also like:

• Poesie di Eugenio Montejo


• indice dei temi e degli autori
• Carteggi
• Letture

Montagna

Eugenio Montejo

sempre così calme sotto il sole che le indora,
serenissime madri.

Montagna

S’indorano quando il sole le ricompensa,
distese, calme, senza un gesto,
nonostante custodiscano nel loro grembo
la pazienza del mondo.

Ci vedono invecchiare attendendo che parlino,
ci seguono quando ci trasferiamo
di città in città,
ondulando attraverso remote finestre.

Giacciono sospese con le loro vette nell’aria,
le superiamo guardandole da lontano,
sono antichi abiti matrimoniali però intatti,
nelle fotografie incorniciano quello che fummo
e finanche sorridono
sempre così calme sotto il sole che le indora,
serenissime madri.
(Traduzione di Alessio Brandolini)
Eugenio Montejo

You might also like:

• Poesie di Eugenio Montejo


• indice dei temi e degli autori
• Carteggi
• Letture

le poesie di Eugenio Montejo

Eugenio Montejo - Poesie

• Anello
• Sono lontane da me le ore del tuo amore,

Anello

Eugenio Montejo

Tutto il furore, la polvere e la sconfitta
con un amore, un solo amore, presto si salvano:
un solo amore può salvare tutto.

Amore amore

Anello

Un solo amore può salvare tutto,
ciò che se n’è andato, ciò che è partito e più non torna,
i naufragi che emergono dall’oblio
e ci perseguitano in fondo a qualche sogno,
le perdite che in ogni ombra ci insidiano
con dadi neri, schivi alla sorte,
la fiamma che fece notte nelle nostre mani,
l’angoscia, la sofferenza, i singhiozzi,
gli oscuri Titanic del sangue,
quel che nacque per non essere ed è stato per un attimo
e il grido azzurro che era il travestimento della chimera…
Tutto il furore, la polvere e la sconfitta
con un amore, un solo amore, presto si salvano:
un solo amore può salvare tutto.

Eugenio Montejo

You might also like:

• amore amore


• indice dei temi e degli autori
• Carteggi
• Letture

Sono lontane da me le ore del tuo amore

su due pianeti erranti che si cercano
stanchi di non trovarsi

Eugenio Montejo

Sono lontane da me le ore del tuo amore,

Sono lontane da me le ore del tuo amore,
sotto una luce di neve,
in qualche città che non conosco.
Le nostre vite si raggiungono, si confondono,
si scambiano singhiozzi, baci, sogni
ma siamo lontani miglia l’uno dall’altra,
forse in secoli diversi
su due pianeti erranti che si cercano
stanchi di non trovarsi


Eugenio Montejo

You might also like:

• Sulle nuvole
• sulla nostalgia


• indice dei temi e degli autori
• Carteggi
• Letture