Visualizzazione post con etichetta M. Cvetaeva. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta M. Cvetaeva. Mostra tutti i post

martedì 12 marzo 2019

IO SONO PAGINA PER LA TUA PENNA

Marina Cvetaeva

Tu – Signore e Sovrano , e io –
umida zolla e pagina bianca!

IO SONO PAGINA PER LA TUA PENNA

Io sono pagina per la tua penna.
Ti accolgo tutto. Sono pagina bianca.
Io sono scrigno per la tua ricchezza:
so come apprezzarla e impreziosirla

Io sono campagna, terra fresca.
Tu mi investi – raggio o pioggerella.
Tu – Signore e Sovrano , e io –
umida zolla e pagina bianca!
Marina Cvetaeva

mercoledì 19 aprile 2017

Si sogna e si scrive

Lettera di Marina Cvetaeva a Boris Pasternak
Lettera come un modo ultraterreno di comunicazione ,meno perfetto del sogno, ma regolato dalle stesse leggi. Né lettera, né sogno vengono a comando:
 
si sogna e si scrive, non quando noi ne abbiamo voglia, ma quando ha voglia : la lettera- di essere scritta; il sogno - di apparirci. ,

Marina Cvetaeva
Lettera a Pasternak (1922)

lunedì 16 gennaio 2017

Mi piace

Marina Cvetaeva

poiché voi siete malato – purtroppo! – non di me,
perché io sono malata – purtroppo! – non di voi.

Mi piace

Mi piace che siate malato ma non di me,
mi piace che io sia malata ma non di voi,
che mai la pesante sfera terrestre
scivolerebbe sotto i nostri piedi.

Mi piace che si può essere spiritosa –
indisciplinata – e non giocare con le parole
e non arrossire per una asfissiante ondata
toccandosi con le mani con leggerezza.

Mi piace anche che voi – in mia presenza –
abbracciate tranquillamente un'altra:
non condannatemi a bruciare
nel fuoco dell'inferno perché non vi bacio,

perché il mio tenero nome, mio caro, non
menzionate né di giorno né di notte – invano.
Perché nel silenzio di una chiesa
non canteranno mai sopra di noi "alleluja!"

Grazie a voi, col cuore e con la mano,
perché voi – senza neanche saperlo –
mi amate così tanto: per la mia quiete notturna,
per la rarità degli incontri nelle ore del tramonto,

per le nostre non passeggiate sotto la luna,
per il sole non sulle nostre teste,
poiché voi siete malato – purtroppo! – non di me,
perché io sono malata – purtroppo! – non di voi.

Marina Cvetaeva

domenica 15 gennaio 2017

Eccetto l'amore

Marina Cvetaeva

Ma l'impeto è passato e dolcemente qualcuno
si è avvicinato, che non poteva pregare, ma amava.
Non affrettarti a condannare. Ti ricorderò come
la più tenera nota nel risveglio dell'anima.

Eccetto l'amore

Non amavo, ma piangevo. No, non amavo, tuttavia
solo a te ho dedicato nell' ombra il volto adorato.
Tutto nel nostro sogno non assomigliava all'amore:
né ragioni né indizi.

Solo noi ha salutato questa immagine dalla sala serale,
solo noi – tu ed io – le abbiamo portato un verso lamentoso. 
Il filo dell'adorazione ci ha legati più forte
dell'innamoramento degli altri.

Ma l'impeto è passato e dolcemente qualcuno
si è avvicinato, che non poteva pregare, ma amava. 
Non affrettarti a condannare. Ti ricorderò come 
la più tenera nota nel risveglio dell'anima.

Tu vagavi in questo animo triste come in una casa 
non chiusa (nella nostra casa, in primavera). Non definirmi 
come quella che ha dimenticato. Io ho riempito di te
tutti i minuti tranne il più triste: quello dell'amore.

Marina Cvetaeva

martedì 8 novembre 2016

Fin dentro l’anima (gola) sarebbe il bacio.

Riletture:
Marina Cvetaeva



[...]
La bocca l’ho sempre sentita come mondo: volta celeste, Il corpo l’ho sempre tradotto in anima, l’ho reso magnifico a tal punto che all’improvviso non ne è rimasto nulla.
Perché ti dico tutto questo? Per paura, forse – che tu mi ritenga comunemente passionale. “Ti amo e voglio dormire con te” – all’amicizia non è data tanta concisione. Ma è con un’altra voce che io lo dico, quasi nel sonno profondo. Il mio suono è diverso da quello della passione.
Tutto ciò che mai dorme desidera saziarsi di sonno fra le tue braccia.
Fin dentro l’anima (gola) sarebbe il bacio. (non incendio: voragine).
Rainer, si fa sera, ti amo. Ulula un treno. I treni sono i lupi, i lupi la Russia. Non un treno – la Russia intera sta ululando verso di te.

     Marina Cvetaeva -

lettera a Rainer Maria Rilke - 1926

domenica 6 novembre 2016

io volo

Marina Cvetaeva

È il momento in cui potrebbero quasi lasciarci liberi.

io volo

Alla mia povera fragilità
guardi senza sprecar parole.
Tu sei di pietra, ma io canto.
Tu sei un monumento, ma io volo.
Io so che il più tenero maggio
all’occhio dell’Eternità è nulla.
Ma io sono un uccello e non incolparmi
se una facile legge m’è imposta.
Marina Cvetaeva

sabato 5 novembre 2016

domenica 23 ottobre 2016

Qualcosa è finito

Riletture:
Marina Cvetaeva
[...]

“Qualcosa è finito. Amo un altro – non si potrebbe dire in modo più semplice, brutale, sincero. Ho smesso di amarvi? No. Voi non siete cambiato e io non sono cambiata. E’ cambiata una cosa soltanto: la mia dolorosa concentrazione su Voi.

     Marina Cvetaeva

Uomini senza donne

frammenti di lettere

martedì 2 agosto 2016

je t'aime

#playretwitter by     @_Ironica_1





giovedì 30 giugno 2016

Tutta la mia vita è una storia d’amore con la mia anima,

riletture: Marina Cvetaeva

         Io voglio invece leggerezza,
         libertà, comprensione
         non trattenere nessuno,
         e che nessuno mi trattenga.


leggi tutta la poesia:
Io voglio invece leggerezza
    Marina Cvetaeva

 

 

mercoledì 1 giugno 2016

Caro amico

riletture: Marina Cvetaeva

Amico caro,
la mia furia non è di parole,
ma non è neanche di atti:
sono passioni dell’anima,

Amico caro
    Marina Cvetaeva

 

 

mercoledì 27 aprile 2016

Il dolore è una parola vera

Riletture: Marina Cvetaeva
Io sono molte persone, m'intendi? Forse infinite! (Un'infinità insaziabile!) Nessuna deve sapere dell'altra, non è bene.
[...]
Caro! Ti voglio regalare una frase, forse non la conosci. Il dolore è una parola vera, il dolore è una parola buona, il dolore è una parola misericordiosa

Lettera a Rilke      Marina Cvetaeva
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

home