Visualizzazione post con etichetta Michael Connelly. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Michael Connelly. Mostra tutti i post

domenica 14 ottobre 2018

La differenza sta in come una persona gestisce l’oscurità





La differenza sta in come una persona gestisce l’oscurità.»
«L’oscurità?» disse Ballard. «Io faccio il turno di notte. Non c’è altro che…»
«L’oscurità che abbiamo dentro. Lei ha un lavoro che la porta a contatto con i lati peggiori dell’animo umano. A contatto con il buio interiore di persone come Trent. È come la legge della fisica: a ogni azione corrisponde una reazione uguale e contraria. Se entra nelle tenebre, le tenebre entrano in lei. E a quel punto deve decidere cosa fare al riguardo, come restare al sicuro, evitando che l’oscurità la svuoti dall’interno.»

Michael Connelly
L'ultimo giro della notte


Il sesso a fine turno non era mai fantastico





Il sesso a fine turno non era mai fantastico. Era veloce, superficiale, a volte brutale, più che altro un impulso di riaffermare la vita attraverso la soddisfazione carnale.
Lei e Compton non avevano fatto l’amore. Avevano semplicemente preso l’uno dall’altra ciò di cui avevano bisogno.
 
«C’è qualche livido. Quando è stata l’ultima volta che ha avuto un rapporto sessuale, prima di questo incidente?»
Ballard pensò a Rob Compton, con cui aveva fatto sesso in modo non troppo delicato.
«Sabato mattina» rispose.
«Ce l’aveva grosso?» chiese l’infermiera. «O è stato un rapporto un po’ rude?»
Aveva parlato in tono clinico, senza traccia di giudizio.
«Ah, direi tutte e due le cose» rispose Ballard.
«Bene. E quando è stata l’ultima volta prima di sabato?»
Aaron, il bagnino.
«Un bel po’ di tempo fa» rispose. «Almeno un mese.»
Tuttle annuì. Ballard distolse lo sguardo. Quando sarebbe finita?
«Quindi i lividi potrebbero risalire a sabato mattina» disse Tuttle. «Lei non faceva sesso da un po’, i tessuti erano sensibili e mi ha detto che lui era grosso e non molto gentile.»
«In pratica mi sta dicendo che non sa se sono stata violentata o no» concluse Ballard.
«Non ci sono indicazioni definitive, interne o esterne. Dal pettine pubico non è emerso nulla, anche perché lei non ha molto da pettinare, lì. Insomma, non c’è nulla che mi permetta di andare in tribunale e dire sì o no sotto giuramento, ma so che in questo caso non importa. È lei che ha bisogno di saperlo.»
 
Non gli disse che il sesso un po’ selvaggio che avevano fatto sabato mattina aveva impedito all’infermiera del centro antiviolenza di determinare con sicurezza se era stata violentata. Era una conversazione che si poteva rimandare a un altro momento.

Michael Connelly
L'ultimo giro della notte


Il chiodo che sporge viene martellato più forte





E c’è un detto, sulla società conformista: “Il chiodo che sporge viene martellato più forte”.»
«E cosa vorrebbe dire?»
«Che in questo dipartimento ci sono un bel po’ di tizi con un martello in mano. Sii prudente.»
«Non c’è bisogno che tu me lo dica.»
«Non lo so. Secondo me a volte ce n’è bisogno.»

Michael Connelly
L'ultimo giro della notte


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

home