Visualizzazione post con etichetta Una rosa nel cuore di New York. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Una rosa nel cuore di New York. Mostra tutti i post

martedì 18 ottobre 2016

Pensò: «Perché ho dovuto tirarmi indietro

Edna O'Brien

Pensò a quella vacanza finita cosí male, all’amore che all’inizio aveva cosí vigliaccamente e cosí smodatamente dato e all’amore che si era cosí spietatamente e cosí platealmente ripresa. Pensò: «Perché ho dovuto tirarmi indietro, perché la gente deve tirarsi indietro, perché?»

Oggetto d'amore      (Una rosa nel cuore di New York )
     Edna O'Brien

Edna O'Brien:

lunedì 17 ottobre 2016

Era sorto un nuovo muro

Edna O'Brien

Era sorto un nuovo muro, piú forte e solido di prima. La loro vita insieme e tutti quegli scambi erano come tanti sentimenti sprecati, e lei cercò di vedere un segno o di sentire un sussurro. Invece, un silenzio inondò la stanza, e al di là c’era un silenzio ancora piú grande, come se anche la casa fosse morta o l’avessero messa premurosamente a dormire.

Oggetto d'amore      (Una rosa nel cuore di New York )
     Edna O'Brien

Edna O'Brien:

domenica 16 ottobre 2016

Non è il dolore che pensano loro

Edna O'Brien

Pianse con un tale piacere, pianse come una bambina che ha fatto una cosa bella e viene lodata per questo, anche se non riesce a reggere il peso dell’emozione. Pianse per tutto il tragitto fino alla cittadina sul lago e singhiozzò mentre attraversavano il vecchio ponte diretti alla bella strada di campagna buia e frondosa che conduceva a casa. Pianse come un uccello che ritrova il nido. Perciò pensarono che fosse una figlia distrutta dal dolore quella che passò davanti alla fila dei convenuti fuori dal cancello della chiesa e che strinse la mano o sfiorò il braccio a chi le andava incontro per salutarla. Un amico le aveva fatto trovare un mazzo di fiori al banco dove aveva noleggiato l’auto e adesso lei li portava come se li avesse scelti appositamente.
 
Pensò: «Pensano che sia dolore, ma non è il dolore che pensano loro. È vuoto, piú che dolore. È il dolore di non poter mai piú essere sincera. Non è un dolore falso ma non cede, è sangue da una pietra».

Oggetto d'amore      (Una rosa nel cuore di New York )
     Edna O'Brien

Edna O'Brien:

si scambiavano messaggi in codice con le palpebre e il battito delle ciglia

Edna O'Brien

Nel convento dove la mandarono trovò finalmente consolazione. Una suora divenne il suo nuovo idolo. Una suora con il viso di un pallore agghiacciante e una laurea in Scienze.
 
Lei e la suora si scambiavano messaggi in codice con le palpebre e il battito delle ciglia, perciò conoscevano sempre lo stato d’animo e i sentimenti dell’altra, e se una infliggeva un dolore sia pur minimo, l’altra lo coglieva al volo e reagiva con uno sguardo.
[...]
Si scambiarono regali e biglietti di Natale che contenevano beati sottintesi. Lei le aveva regalato una scatola di cioccolatini con un martin pescatore sul coperchio e aveva ricevuto un libro di preghiere con i bordi delle pagine dorati, piccolo quanto il suo dito mignolo. Non riusciva a decifrare i caratteri ma lo portava con sé come un talismano, come una pergamena segreta che parlava d’amore.
[...]
L’amore della suora dominava su tutti i suoi pensieri e la faccia pallida della suora si interponeva fra lei e il mondo visibile che avrebbe dovuto vedere. Ogni tanto ne sentiva in bocca il sapore. Interferiva con gli studi, le altre amicizie, fu scoperto. La madre superiora la mandò a chiamare. Lei e la suora non si incontrarono mai in privato e non si scambiarono mai piú immaginette sacre. Il giorno in cui lei partí per sempre si diedero un appuntamento segreto nel gazebo del parco ma nessuna delle due si presentò. Mandarono entrambe un messaggio di scuse, e furono le messaggere a incontrarsi al posto loro, una bambina delle elementari e una postulante, tutte e due con la stessa frase sulle labbra: – Le dispiace, ma voleva dire che non può… – Forse avrebbero perso il controllo o fatto chissà che, forse si sarebbero baciate.

Oggetto d'amore      (Una rosa nel cuore di New York )
     Edna O'Brien

Edna O'Brien:

fra la paura di annegare e la paura di nuotare

Edna O'Brien

La bambina non aveva amici, non le servivano. Nuotava nel miele. La madre era il miele, il barattolo, l’armadietto, la credenza con dentro tutte le cose, il tabernacolo con dentro Dio, il lago con dentro le leggende, la palude con dentro il pozzo dei desideri, il mare con dentro le ostriche e i cadaveri, la madre era una spugna gigante, un’abitazione dove lei desiderava tanto annegare e sparire per sempre.
 
Eppure aveva paura di annegare e, intrappolata nell’odioso dilemma fra la paura di annegare e la paura di nuotare, si dibatteva tra varie cose: la scuola, la vaccinazione, un uomo che mise un fazzoletto bianco fra la propria nudità e la sua e venne contro la porta zincata di una stalla, grugnendo e sgrugnando sopra di lei come un animale con le pastoie; una cara amica che cercò di tagliarle i peli della vagina con le cesoie. Aveva i peli della vagina color mogano e la sua migliore amica diceva che erano indice di peccato mortale. E lei non si dava pace.

Oggetto d'amore      (Una rosa nel cuore di New York )
     Edna O'Brien

Edna O'Brien:

sabato 15 ottobre 2016

gli amanti non conoscono mai l’intera storia l’uno dell’altro

Edna O'Brien

Non c’era un uomo nella sua vita in quel momento, nessuno a cui telefonare per comunicargli la notizia.
 
E, anche se ci fosse stato, era convinta che gli amanti non conoscono mai l’intera storia l’uno dell’altro, conoscono solo i frammenti in cui s’imbattono, non conoscono mai l’iceberg dei precedenti dolori, e perciò sono sempre estranei, o semi-estranei, anche nelle pieghe dell’amore. Non riusciva a piangere. Si chiese se il cuore non le fosse diventato di piombo. Eppure temeva di mettersi d’impulso a singhiozzare e di essere portata via da un dipendente.

Oggetto d'amore      (Una rosa nel cuore di New York )
     Edna O'Brien

Edna O'Brien:

saltava come se un diavolo le stuzzicasse e solleticasse il rivestimento interno

Edna O'Brien

La bambina crescendo cominciò a dire la parola «culo» di nascosto, consapevole che la madre sarebbe inorridita. La bambina rideva dei manzi e dei loro svaghi. Poi si faceva prendere la mano e saltava, saltava come se un diavolo le stuzzicasse e solleticasse il rivestimento interno. Da far accapponare la pelle.
 
Lo faceva all’aperto, lontano da casa, in mezzo ai campi, in un boschetto o sotto una cupola di rododendri. I boccioli di rododendro erano appiccicosi e sprizzavano vita e tutto, come lei, era madido, e ogni tanto la bambina arrossiva e le veniva la ridarella e per tornare a una specie di normalità doveva redarguirsi e schiaffeggiarsi con veemenza.
 
Come punizione estrema prendeva una tazza di sali di Glauber tre volte al giorno, scegliendo di berla tiepida, quand’era ancora piú ributtante.

Oggetto d'amore      (Una rosa nel cuore di New York )
     Edna O'Brien

Edna O'Brien:
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

home