beautiful tango

Hindi Zahra

Beautiful tango

Hindi Zahra

Beautiful Tango, take me by the hand
Beautiful Tango, until you make me dance
How sweet it can be if you make me dance?
How long will it last, baby if we dance?
 
So come to the, come to the world
Come to the, come to the world
And baby let me show you things
Cause time is running and we can lose,
baby come and dance we gonna make it through
Cause we've got time
Yes we've got time
 
Beautiful stranger, don't want to know your name
Beautiful stranger, just take me by the hand
How sweet it can be if you make me dance?
How long will it last, baby if we dance?
 
So come to the place where the skin speaks
secret words in spanish
Where the night turns out the lights of day
For us to show some courage
 
So don't go if you wanna know
Don't go if you don't know
Don't go, if you wanna know
Don't go, don't go, don't go

          ***

Beautiful tango (Hindi Zahra)
Naranjo en flor
Roxanne
Vuelvo al Sur
E l'amore
Tango d'amor
A don Nicanor paredes
El tango (Piazzolla Borges)
Ballai furiosamente
Libertango
Una musica brutal
Tango santa Maria

Ballata della masturbazione solitaria

Anne Sexton

Mani rih
Manih mougih
Oursoul sweeh yat
Tasa inou trmi
Read more at
Hindi Zahra

Ballata della masturbatrice solitaria
 

La fine della cosa è sempre morte.
Fuori da me stessa il mio respiro scopre che te ne sei andato via.
Matto terrore. Mi nutro di me stessa.
Io da sola ogni notte scopo il letto.

Un dito dopo l´altro mi fotto la mia figa.
Non è così lontana. Basta allungare la mano.
La scuoto e la scrollo come una campana. Scivolo
nel nido d´amore dove la montavi
tu che sul letto mi prendevi.
Io da sola ogni notte scopo il letto.

Prendi ad esempio questa notte, amore:
ogni coppia si unisce,
su e giù si capovolge solidale,
si inginocchia spingendo, testa a testa.
Io da sola ogni notte scopo il letto.

Mi distendo, mi penetro.
Mia piccola susina chiamavi la mia passera.
Poi venne la mia rivale, occhi neri,
signora delle acque si leva sulla spiaggia,
ha dita vellutate da pianista,
belle turgide labbra per succhiare,
voce come flauto che seduce.
Io da sola ogni notte scopo il letto

Mi spacco in due come si spacca una pietra.
I ragazzi stanotte e le ragazze
si uniscono e si chiavano, aprono le camicie, abbassano
le cerniere, si tolgono le scarpe
spengono la luce – le scintillanti
creature sono piene
di bugie e godimento, brillano
di sudore e di sperma,
si mangiano l´un l´altra, sono sazie.
Io da sola ogni notte scopo il letto.

Anne Sexton
 

Vai ragazza

Taslima Nasrin

Stand up, baby, stand up You've got to rise your hands to the sky
See the love, in your eyes
You've got to make a move, you've got to make it through
You've got to feel real of yourself
Got to make a move
Hindi Zahra

Vai ragazza!
 

Hanno detto – non prendertela…
Hanno detto – stai calma…
Hanno detto – smettila di parlare…
Hanno detto- stai zitta…
Hanno detto – stai seduta…
Hanno detto – abbassa la testa…
Hanno detto – continua a piangere, lascia scorrere le lacrime…

Come dovresti reagire?

Dovresti alzarti ora
dovresti stare in piedi
tenere le spalle dritte
tenere alta la testa…
dovresti parlare
dire cosa pensi
dirlo forte
urlare!

Dovresti urlare così forte da farli correre a nascondersi.
Diranno – “Sei una svergognata!’
Quando lo senti, ridi…

Diranno – “Hai un carattere dissoluto!’
Quando lo senti, ridi più forte…

Diranno – “Sei corrotta!’
E tu ridi, ridi ancora più forte…

Sentendoti ridere, grideranno,
“Sei una puttana!’

Quando dicono così,
tu mettiti le mani sui fianchi,
stai ferma e dì,
“Sì, sì, sono una puttana!’

Resteranno scioccati.
Ti fisseranno increduli.
Aspetteranno che tu dica di più, molto di più…

Gli uomini fra loro arrossiranno e suderanno.
Le donne tra loro sogneranno di essere una puttana come te.

Taslima Nasrin