goffagine

Buenas noches

Guardandola, Stoner fu assalito dalla coscienza della propria goffaggine.
 

 
John Edward Williams ( Stoner )
John Edward Williams

Ma furono soprattutto i suoi occhi a rapirlo

John Edward Williams

Si guardarono l’un l’altra in maniera inespressiva. Lei fece un passo indietro e poi avanzò, le labbra strette e nervose. Si strinsero la mano con aria grave e si sedettero insieme sul divano. Senza parlare.

Ma furono soprattutto i suoi occhi a rapirlo e a trattenerlo, come già era accaduto il giorno prima. Erano grandissimi e del celeste più chiaro che si potesse immaginare. Quando li guardava, gli sembrava d’esser trascinato fuori da se stesso, in un mistero che non riusciva a comprendere. Trovava che fosse la donna più bella che avesse mai visto, e d’impulso disse: «Io… io… voglio conoscervi».

Stoner

Sentiva di avere poco da offrire a se stesso

John Edward Williams

Per due giorni Stoner non andò alle lezioni e non parlò con nessuno. Rimase nella sua stanzetta a combattere con la sua coscienza, circondato dai libri e dal silenzio.
Non era abituato all’introspezione, e riflettere sulle proprie motivazioni gli risultava difficile e anche un po’ sgradevole. Sentiva di avere poco da offrire a se stesso, e che non c’era molto da scoprire dentro di sé.
Quando finalmente prese la sua decisione, gli sembrava di aver sempre saputo quale sarebbe stata. Il venerdì incontrò Finch e Masters e annunciò che non si sarebbe arruolato con loro.

Stoner

al momento di fare la sua scelta

John Edward Williams

«Deve ricordare chi è e chi ha scelto di essere, e il significato di quello che sta facendo. Ci sono guerre, sconfitte e vittorie della razza umana che non sono di natura militare e non vengono registrate negli annali della storia. Se ne ricordi, al momento di fare la sua scelta».

Stoner

.. quella sicurezza e quel calore

Buenas noches

...... quella sicurezza e quel calore che gli erano mancati a casa da bambino
 

 
John Edward Williams ( Stoner )

Anche tu sei votato al fallimento

John Edward Williams

Stoner

il nostro Don Chisciotte del Midwest, che vaga sotto il cielo azzurro senza Sancho Panza. Sei abbastanza intelligente, di certo più del nostro comune amico. Ma in te c’è il segno dell’antica malattia. Tu credi che ci sia qualcosa qui, che va trovato. Nel mondo reale scopriresti subito la verità. Anche tu sei votato al fallimento. Ma anziché combattere il mondo, ti lasceresti masticare e sputare via, per ritrovarti in terra a chiederti cos’è andato storto. Perché ti aspetti sempre che il mondo sia qualcosa che non è, qualcosa che non vuole essere. Sei il maggiolino nel cotone, tu. Il verme nel gambo del fagiolo. La tignola nel grano. Non riusciresti ad affrontarli, a combatterli: perché sei troppo debole, e troppo forte insieme. E non hai un posto al mondo dove andare».

Pur andando d’accordo, non erano diventati intimi

John Edward Williams

Stoner si interrogava spesso sulla natura della loro relazione. Pur andando d’accordo, non erano diventati intimi; non entravano mai in confidenza e raramente si vedevano durante il resto della settimana.

Stoner

A volte si osservava allo specchio

John Edward Williams

Una volta adulto, gli capitava di pensare a quei due anni come a un periodo irreale, appartenuto a qualcun altro, che non era trascorso secondo i ritmi regolari cui era abituato, ma per sussulti e strappi. Ogni momento era giustapposto all’altro eppure isolato dal resto, e gli sembrava di essere fuori dal tempo e di vederselo scorrere davanti come un grande diorama deformato.

Acquistò una consapevolezza di sé che non aveva mai avuto prima. A volte si osservava allo specchio, contemplava il suo viso lungo e la criniera di capelli crespi, si sfiorava gli zigomi aguzzi; si guardava i polsi, che sporgevano di vari centimetri dalle maniche della giacca, e si chiedeva se anche gli altri lo trovavano tanto ridicolo.

Stoner - John Edward Williams

---

specchio

• nessuno sguardo illumina o svela soltanto,
• Una modalità inversa a quella dei vampiri
• Che tortura gli specchi
• Il nostro falso specchio
• il nostro volto appare diverso dall’immagine interiore che abbiamo di noi
• Gli specchi trappole
• Quella che vedo allo specchio è soltanto una rifrazione
• sei sempre stata il mio specchio