una dedica a mia moglie

Thomas Stearns Eliot

Nessun ostinato vento d’inverno potrà gelare
Nessun cupo sole tropicale potrà inaridire
Le rose nel roseto che è nostro, nostro soltanto.

Amore amore

Una dedica a mia moglie

Alla quale devo l’impulso di piacere
Che mi desta i sensi nelle nostre ore di veglia
E il ritmo che governa il riposo delle nostre ore di sonno, il respiro all’unisono
 
Di amanti i cui corpi odorano l’uno dell’altro
Che pensano gli stessi pensieri senza necessità di parole
E balbettano le stesse parole senza necessità di senso.
 
Nessun ostinato vento d’inverno potrà gelare
Nessun cupo sole tropicale potrà inaridire
Le rose nel roseto che è nostro, nostro soltanto.
 
Ma questa dedica è perché altri la leggano:
parole private che ti sono rivolte in pubblico.
 
Francis Beaumont e John Fletcher
 

 
dedica in epigrafe alla moglie nel suo ultimo dramma, Il grande statista
 
poesia senza pari

You might also like:

• amore amore
• Un abbraccio
• Elenco Baci
• Eros mi scuote
• Malinconia sulle nuvole


• indice dei temi e degli autori
• Carteggi
• Letture

ùuna dedica

Porta via, porta via quelle labbra

Francis Beaumont e John Fletcher

Cela, oh cela quei colli di neve,
che sono i tuoi seni ghiacciati,

Amore amore

PORTA VIA, PORTA VIA QUELLE LABBRA

Porta via, porta via quelle labbra
così dolcemente spergiure,
e quegli occhi, luci d’aurora
che ingannano anche il mattino;
ma rendimi, rendimi i baci,
suggelli d’amore sigillati invano.
 
Cela, oh cela quei colli di neve,
che sono i tuoi seni ghiacciati,
sulla cima dei quali le rose fiorite
sono di quelle che indossa aprile;
prima libera il mio povero cuore
da te stretto in catene di ghiaccio.
 
Francis Beaumont e John Fletcher
 
Traduzione di FD
 
da Bloody Brother, atto V, scena 2
 
poesia senza pari

You might also like:

• amore amore
• Un abbraccio
• Elenco Baci
• Eros mi scuote
• Malinconia sulle nuvole


• indice dei temi e degli autori
• Carteggi
• Letture

L'amore a mano aperta

Edna St. Vincent Millay

- Guarda che cos'ho qui! – Tutto per te -.

Amore amore

L'amore a mano aperta
 

Io non ti do il mio amore come fanno
le altre ragazze, in uno scrigno freddo
d'argento e perle, né ricco di gemme
rosse e turchesi, chiuso, senza chiave;
 
né in un nodo, e nemmeno in un anello
lavorato alla moda, con la scritta
"semper fidelis", dove si nasconde
un'insidia che ottenebra il cervello.
 
L'Amore a mano aperta, questo solo,
senza diademi, chiaro, inoffensivo:
come se ti portassi in un cappello
 
primule smosse, o mele nella gonna,
e ti chiamassi al modo dei bambini:
- Guarda che cos'ho qui! – Tutto per te -.
 
Edna St. Vincent Millay

You might also like:

• amore amore
• Un abbraccio


• indice dei temi e degli autori
• Carteggi
• Letture

Viviamo in case diverse

GUSTAVO BORGA

ma io ascolto il suono
dei tuoi piedi nudi quando

Amore amore

Viviamo in case diverse
 

Viviamo in case diverse
ma io ascolto il suono
dei tuoi piedi nudi quando
ti alzi ogni mattina.
 
GUSTAVO BORGA

You might also like:

• amore amore
• Un abbraccio


• indice dei temi e degli autori
• Carteggi
• Letture

sonetti dal portoghese - XXIX

Elizabeth Barrett Browning

non penso a te – ti sono troppo vicina.

Amore amore

SONETTI DAL PORTOGHESE
 
XXIX

Penso a te! – e i miei pensieri si avvolgono
e sbocciano intorno a te come viti
selvatiche a un albero, gettando larghe foglie,
e subito si vede solo il verde groviglio
che nasconde il fusto. Oh, ma sia inteso,
mia palma! Non sono i miei pensieri
di te che voglio, ma te stesso, migliore
e più caro. Anzi, la tua presenza presto
ridammi. Scrolla i rami come un forte albero,
libera il tronco, spezza e spargi a terra
i verdi lacci che ti accerchiano, ché nella
gioia profonda di udirti e vederti,
respirando alla tua ombra aria nuova,
non penso a te – ti sono troppo vicina.
 
Traduzione di Francesco Dalessandro
 
Elizabeth Barrett Browning

You might also like:

• amore amore
• Un abbraccio


• indice dei temi e degli autori
• Carteggi
• Letture

Il tuo ricordo mi avvolge come una coperta

Gioconda Belli

non posso far altro che pensarti
e pronunciare il tuo nome in segreto, dentro la mia bocca
avvolgendolo nel recinto dei miei denti

Amore amore

Il tuo ricordo mi avvolge come una coperta

Il tuo ricordo mi avvolge come una coperta
proteggendomi dal freddo, splende col mio corpo nel silenzio bagnato
di questa sera in cui ti scrivo, nella quale non posso far altro che pensarti
e pronunciare il tuo nome in segreto, dentro la mia bocca
avvolgendolo nel recinto dei miei denti
mordendolo fino a consumarne le lettere, fino a consumarlo tanto
il nome tuo che mi ha accompagnato, per tornare a farlo rivivere
cullandomi da me con la tua voce e i tuoi occhi,
dondolandomi in questo tempo senza ore nel quale ti desidero
in cui amo ogni minuto che è rimasto impresso nella mia memoria per sempre.
 
Gioconda Belli

You might also like:

• amore amore
• indice poesie di Gioconda Belli
• Un abbraccio


• indice dei temi e degli autori
• Carteggi
• Letture

L'amore non è il sesso e neppure fare l'amore.

Franco Arminio in rete

L'amore è arrivare in un luogo imprevisto, nello stupore
di un'intimità provvisoria

Amore amore

L'amore non è il sesso

L'amore non è il sesso
e neppure fare l'amore.
L'amore è arrivare in un luogo imprevisto, nello stupore
di un'intimità provvisoria
che sgretola appena un poco
la distanza che c'era prima
e quella che verrà dopo.

Franco Arminio

Sull'amore non è facile scansare l'ovvio
Ci ho messo molti anni, ma ora mi pare di aver detto bene la mia idea dell'amore
Scritta qui in treno, direttamente su fb....io penso che come per la poesia
esistono tante forme dell'amore.
Io ho descritto quella che sento di più.
Franco Arminio

You might also like:

• amore amore
• indice poesie & prosa di Franco Arminio
• Un abbraccio


• indice dei temi e degli autori
• Carteggi
• Letture

Essendo tu l’amore

Juan Ruiz

mentre
rivive in te solo la parola
amore, tu essendo l’amore.

Amore amore

Essendo tu l’amore

Essendo tu l’amore (immaginai),
appena mi guardasti e con dita
che indovinano il tempo toccasti
il presente suscitando un me
da me diverso (che con quel
minimo gesto te divenne, oh
perdendosi e trovandosi, nuovo
fato) nascesti dall’assenza,
pensiero unico a mostrare il
miracolo, sogno che non può
cambiare e correggersi mentre
rivive in te solo la parola
amore, tu essendo l’amore. Juan Ruiz

You might also like:

• amore amore
• Le poesie di Juan Ruiz
• Un abbraccio


• indice dei temi e degli autori
• Carteggi
• Letture

Come averti, tu lontana

Juan Ruiz

Ti possiedo da lontano aspettando
il tuo ritorno, per riaverti e possederti
chino sulle tue labbra, nell’ardore
della penombra, nel fuoco del letto…

Amore amore

Come averti, tu lontana

Come averti, tu lontana, se l’estiva
vertigine del tempo ti nasconde
al desiderio, alle salive dell’amore?
E possederti se mi manchi?
Ti possiedo col ricordo e col sangue
che s’accendono quando ti penso.
Ti possiedo con la bocca affamata,
con le labbra, con la lingua lesta.
Ti possiedo in silenzio. Ti possiedo
con lo sguardo. Di più: con il pensiero.
Di più: con l’intenzione. Ti possiedo
con attesa e attenzione, con l’ansia.
Ti possiedo da lontano aspettando
il tuo ritorno, per riaverti e possederti
chino sulle tue labbra, nell’ardore
della penombra, nel fuoco del letto…

Juan Ruiz

You might also like:

• amore amore
• Le poesie di Juan Ruiz
• Un abbraccio


• indice dei temi e degli autori
• Carteggi
• Letture

Te ne vai. Ma ti lasci seguire

Juan Ruiz

Non mi dai niente ma è solo
un modo per dare tutto

Amore amore

Te ne vai. Ma ti lasci seguire

Te ne vai. Ma ti lasci seguire.
Mi lasci ma resti, leggera,
mia mira e miraggio. Ti seguo
e accompagno
e ti piace che io t’accompagni.
Senza nulla sapere senza conoscere
i tuoi pensieri, senza
pretendere nulla, nulla chiedere.
Non ti vòlti e non mi guardi.
Quando mi guardi è solo per capire
se mi sono distratto e puoi ancora
contare sulla fedeltà del mio sguardo.
Non mi dai niente ma è solo
un modo per dare tutto
senza che qualcuno se ne accorga,
per non rivelare ad estranei
com’è intimo e pieno il tuo darti
al mio sguardo, com’è completo
il dono che mi fai.
In ogni passo in ogni piccolo e segreto
gesto tu t’abbandoni al desiderio
camminando e lasciandoti seguire.

Juan Ruiz

You might also like:

• amore amore
• Le poesie di Juan Ruiz


• indice dei temi e degli autori
• Carteggi
• Letture

Anello

Eugenio Montejo

Tutto il furore, la polvere e la sconfitta
con un amore, un solo amore, presto si salvano:
un solo amore può salvare tutto.

Amore amore

Anello

Un solo amore può salvare tutto,
ciò che se n’è andato, ciò che è partito e più non torna,
i naufragi che emergono dall’oblio
e ci perseguitano in fondo a qualche sogno,
le perdite che in ogni ombra ci insidiano
con dadi neri, schivi alla sorte,
la fiamma che fece notte nelle nostre mani,
l’angoscia, la sofferenza, i singhiozzi,
gli oscuri Titanic del sangue,
quel che nacque per non essere ed è stato per un attimo
e il grido azzurro che era il travestimento della chimera…
Tutto il furore, la polvere e la sconfitta
con un amore, un solo amore, presto si salvano:
un solo amore può salvare tutto.

Eugenio Montejo

You might also like:

• amore amore


• indice dei temi e degli autori
• Carteggi
• Letture

Stasera stringimi

Beatrice Niccolai

abbracciami e basta, senza dire niente
senza sciupare il bisogno di sognare,

Amore amore

Stasera stringimi

Stasera stringimi
non per il freddo, non per morsi di solitudine,
abbracciami e basta, senza dire niente
senza sciupare il bisogno di sognare,
tu avvicinati e abbracciami.
Sarà come catturare stelle
ai piedi del cedro
o correre sui fili di un ricordo
che potremmo costruire ora
da ricordare, di noi, in un giorno lontano
di quel bisogno che avevamo
di essere odore, mani, labbra e tenerezza
per i nostri timidi peccati.
Ma se tu ora non mi abbracci
e non mi scaldi
cosa ricorderò io di noi,
domani?

Beatrice Niccolai

You might also like:

• amore amore
• un abbraccio
• Beatrice Niccolai


• indice dei temi e degli autori
• Carteggi
• Letture

la sensazione di amare e di essere amato

Buenas noches

Quello che adesso cerco è la pace,
la gioia di pensare e la gioia dell’amicizia e,
anche se può sembrare troppo ambizioso,
la sensazione di amare e di essere amato.
 
Jorge Luis Borges

Forse dormiamo e stiamo sognando - erompeva il sangue verso il passato senza dolore

Nichita Stanescu

amico mio, mio complice,
per favore… abbracciami
e raccogli i miei pezzi piano piano.

Amore amore

Forse dormiamo e stiamo sognando

Forse dormiamo e stiamo sognando, mi disse lei,
e io le ho creduto, perché diventava
più pesante o più leggera a volontà
simile agli uccelli in volo.

Correvamo verso l’alto sulle scale di cemento
e lei sollevava dal mio abbraccio
due occhi splendenti, argentei,
verso un cielo inventato proprio allora.

Il suo sguardo fondeva i muri,
feriva le mie guance da cui
erompeva il sangue verso il passato
senza dolore, a fiotti.

Forse dormiamo e stiamo sognando, mi disse lei.
Correvamo verso l’alto. La scala di cemento
era terminata da un pezzo. Ed anche l’edificio.
Avevamo superato anche il futuro. Le parole
erano rimaste indietro. E forse nemmeno noi
esistevamo più.

  Nichita Stanescu

You might also like:

• amore amore
• Indice delle poesie di Nichita Stanescu


• indice dei temi e degli autori
• Carteggi
• Letture