giovedì 31 marzo 2016

Esiste una stanchezza dell’intelligenza astratta

Fernando Pessoa
Esiste una stanchezza dell’intelligenza astratta, che è la più spaventosa delle stanchezze. Non pesa come la stanchezza del corpo, né inquieta come la stanchezza della conoscenza emotiva. È un peso della coscienza del mondo, un non poter respirare con l’anima.
 
Allora – come se il vento si abbattesse su di esse, come su delle nuvole – tutte le idee in cui abbiamo sentito la vita, tutte le ambizioni e i disegni su cui abbiamo fondato la speranza del nostro domani, si squarciano, si aprono, si allontanano, divenute ceneri di nebbia, stracci di ciò che non è stato ne avrebbe potuto essere

Fernando Pessoa Il libro dell'inquietudine


Ballata della masturbazione solitaria

Anne Sexton
Mani rih
Manih mougih
Oursoul sweeh yat
Tasa inou trmi
Read more at
Hindi Zahra
Ballata della masturbatrice solitaria
 

La fine della cosa è sempre morte.
Fuori da me stessa il mio respiro scopre che te ne sei andato via.
Matto terrore. Mi nutro di me stessa.
Io da sola ogni notte scopo il letto.

Un dito dopo l´altro mi fotto la mia figa.
Non è così lontana. Basta allungare la mano.
La scuoto e la scrollo come una campana. Scivolo
nel nido d´amore dove la montavi
tu che sul letto mi prendevi.
Io da sola ogni notte scopo il letto.

Prendi ad esempio questa notte, amore:
ogni coppia si unisce,
su e giù si capovolge solidale,
si inginocchia spingendo, testa a testa.
Io da sola ogni notte scopo il letto.

Mi distendo, mi penetro.
Mia piccola susina chiamavi la mia passera.
Poi venne la mia rivale, occhi neri,
signora delle acque si leva sulla spiaggia,
ha dita vellutate da pianista,
belle turgide labbra per succhiare,
voce come flauto che seduce.
Io da sola ogni notte scopo il letto

Mi spacco in due come si spacca una pietra.
I ragazzi stanotte e le ragazze
si uniscono e si chiavano, aprono le camicie, abbassano
le cerniere, si tolgono le scarpe
spengono la luce – le scintillanti
creature sono piene
di bugie e godimento, brillano
di sudore e di sperma,
si mangiano l´un l´altra, sono sazie.
Io da sola ogni notte scopo il letto.


Anne Sexton
 

come un nido



 

Come un nido

come un nido
che lo accoglie
caldo e avvolgente;
come un alveo
che lo avvinghia
e lo cinge;
tra pareti scoscese
appendici insinuanti
spirali stringenti...
Serrato e divorato estatico dentro.

D.N. 29 marzo 2016


Lee Zimmerman @zim2918


vivere

Buenos dias !!

Vivere non é pensare
 
Fernando Pessoa

mercoledì 30 marzo 2016

niente si sa

Buenas Noches !!

Niente si sa, tutto si immagina.
 
Fernando Pessoa


Per essere grande, sii intero

Fernando Pessoa
Ode
 
Per essere grande, sii intero: non esagerare
     E non escludere niente di te.
Sii tutto in ogni cosa. Metti quanto sei
     Nel minimo che fai,
Come la luna in ogni lago tutta
     Risplende, perchè in alto vive.
 
Para ser grande, se inteiro: nada
     Teu exagera ou exclui
Se todo em cada coisa. Poe quanto és
     No minimo que fazes,
Assim em cada lago a lua toda
     Brilha, porque alta vive.

Fernando Pessoa link esterno
 

You might also like:

 

Amo il tuo corpo imperfetto

Jorge Riechmann
Amo il tuo corpo imperfetto
 

Ah, la bugia dei corpi perfetti,
la gran bugia marcita delle relazioni perfette, dei momenti perfetti:
i corpi possono essere perfetti
solo al prezzo di un tradimento, di un taglio
che li separa dalla verità della vita.

La casa perfetta non può essere dimora

Perché esista pulizia
dev´esserci un poco di sporcizia.

E non si può concepire la trasparenza altissima del piacere
se non velata
da imprevedibili acque dolorose

Il tuo corpo imperfetto brillante
con l´olio quotidiano del desiderio.


Jorge Riechmann
 

poesie al femminile

Poesia delle donne



poesia femmina








11 poesie erotiche tradotte da Loredana Magazzeni e Andrea Sirotti








poesie erotiche femminili
in lingua inglese


Quei tuoi capelli d’arance nel vuoto del mondo

Paul Éluard
Quei tuoi capelli d’arance nel vuoto del mondo,
 

Quei tuoi capelli d´arance nel vuoto del mondo,
Nel vuoto dei vetri grevi di silenzio e
D´ombra ove con nude mani cerco ogni tuo riflesso,

Chimerica è la forma del tuo cuore
E al mio desiderio perduto il tuo amore somiglia.
O sospiri di ambra, sogni, sguardi.

Ma non sempre sei stata con me, tu. La memoria
M´è oscurata ancora d´averti vista giungere
E sparire. Ha parole il tempo, come l´amore.



Paul Éluard
 

Consorte



Consorte

Vorrei ripagarti
per tutte le cose
che mi hai donato,
la solidità della nostra esistenza ,
la serenità della regolarità,
la consapevole gioia del quotidiano .
Vorrei darti quel senso di futuro che hai dato a me.

D.N. marzo 2016

Vai ragazza

Taslima Nasrin
Stand up, baby, stand up You've got to rise your hands to the sky
See the love, in your eyes
You've got to make a move, you've got to make it through
You've got to feel real of yourself
Got to make a move
Hindi Zahra
Vai ragazza!
 

Hanno detto – non prendertela…
Hanno detto – stai calma…
Hanno detto – smettila di parlare…
Hanno detto- stai zitta…
Hanno detto – stai seduta…
Hanno detto – abbassa la testa…
Hanno detto – continua a piangere, lascia scorrere le lacrime…

Come dovresti reagire?

Dovresti alzarti ora
dovresti stare in piedi
tenere le spalle dritte
tenere alta la testa…
dovresti parlare
dire cosa pensi
dirlo forte
urlare!

Dovresti urlare così forte da farli correre a nascondersi.
Diranno – “Sei una svergognata!’
Quando lo senti, ridi…

Diranno – “Hai un carattere dissoluto!’
Quando lo senti, ridi più forte…

Diranno – “Sei corrotta!’
E tu ridi, ridi ancora più forte…

Sentendoti ridere, grideranno,
“Sei una puttana!’

Quando dicono così,
tu mettiti le mani sui fianchi,
stai ferma e dì,
“Sì, sì, sono una puttana!’

Resteranno scioccati.
Ti fisseranno increduli.
Aspetteranno che tu dica di più, molto di più…

Gli uomini fra loro arrossiranno e suderanno.
Le donne tra loro sogneranno di essere una puttana come te.


Taslima Nasrin
 

Beautiful



I am beautiful no matter what they say.


 

 
CHRISTINA AGUILERA - Beautiful Don't look at me Every day is so wonderful Then suddenly it's hard to breathe. Now and then I get insecure From all the pain, I'm so ashamed. I am beautiful no matter what they say. Words can't bring me down. I am beautiful in every single way. Yes, words can't bring me down... Oh no. So don't you bring me down today. To all your friends you're delirious, So consumed in all your doom. Trying hard to fill the emptiness. The pieces gone, left the puzzle undone. is that the way it is? You are beautiful no matter what they say Words can't bring you down....oh no You are beautiful in every single way Yes, words can't bring you down, oh, no So don't you bring me down today... No matter what we do (no matter what we do) No matter what we say (no matter what we say) We're the song inside the tune Full of beautiful mistakes And everywhere we go (and everywhere we go) The sun will always shine (the sun will always, always shine) And tomorrow we might wake on the other side We are beautiful no matter what they say Yes, words won't bring us down, no, no We are beautiful in every single way Yes, words can't bring us down, oh, no So don't you bring me down today Oh, yeah, don't you bring me down today, yeah, ooh Don't you bring me down ooh... today CHRISTINA AGUILERA - Beautiful

come le onde spumeggianti al largo

Buenos Dias !!

Ancora, e ancora una volta,
torno a struggermi
per lei che adoro
da lontano, come le onde
spumeggianti al largo
 
Ariwara no Motokata

martedì 29 marzo 2016

neppure se percorri tutte le strade

Buenas Noches !!

I confini dell´Anima, nel tuo andare, non potrai scoprirli,
neppure se percorrerai tutte le strade: così profonda
è l´espressione che le appartiene.
 
Eraclito

finzioni

Quante parole diciamo
in modo insincero!
 
Quanti sentimenti
ed emozioni uccidiamo quando fingiamo.
@_ironica_1

definizione dell'amore

The daughters of Jam
Definizione dell'amore
 

se ti amo solo se tu mi ami
non ti amo –
amo l´idea di amarti
ma non sono del tutto sicura di come arrivare fin lì

se penso che l´amore è un patto
un affare da concludere
o qualcosa nella quale posso entrare
o uscire, non amo affatto –

una volta che l´amore c´è può cambiare forma
ma non scompare mai del tutto

posso amarti anche
se vai via
amarti non richiede
la tua partecipazione
solo la tua esistenza

ma amarti significa
amarti troppo
lasciare che tu abusi di me
significa creare una distanza
tra noi se tu diventi
meno di quello che dovresti essere
con il bisogno di ferire

amarti
è amare la tua essenza
è amare la tua forza vitale
è incoraggiarti con passione
sul tuo percorso di bontà

il mio amore è solo una eco distante
dell´amore che è
il respiro della creazione
che ci ha portato qui –
quando amo sento quel battito
e sono tanto più viva

quanto più amo
quanto più amo
quanto più amo
quanto più amo
te
te
te
te



THE-DAUGHTERS OF YAM
 

Quello che avrebbe potuto essere ormai non vale più


Mario Benedetti Chi di noi

 A pensarci bene, forse è una buona occasione per raccontare tutto. A partire da questo presente che ora mi svela vecchi desideri e, il che è molto peggio, vecchie assenze di desiderio.

[..]

Che altro avrei potuto essere? So che questi interrogativi non mi porteranno a niente, ma credo sinceramente, anche se non capisco del tutto perchè, che l'unica cosa che va oltre la mia banalità é proprio ciò che potevo essere e non sono.

La semplice possibilità - fosse anche, nel mio caso, una possibilità frustrata - é sufficiente per dare alla mia vita di oggi un'altra sfumatura. E' cusioso che io sia irrazionalmente convinto che avrei potuto essere migliore e allo stesso tempo ciò sia sufficiente a farmi sentire amareggiato e rassegnato. Provo una sorta di soddisfazione a posteriori nel fantasticare nei possibili sviluppi di certi dubbi del passato e immaginarmi come sarebbe stato il presente se in un certo istante avessi preso un'altra strada. Ma esiste veramente quest'altra strada? In realtà, esiste solo la direzione che prendiamo. Quello che avrebbe potuto essere ormai non vale più. E' una moneta che non accetta nessuno, nemmeno io.

Ma adesso sapevo quanto di più poteva dare, fino a che punto poteva spingersi la sua tensione appassionata, perciò l'interesse fin troppo evidente con cui accoglieva le mie parole mi sembrava, per forza di cose, solo un'attenzione distratta, di seconda mano, che non mi bastava, per quanto non potessi pretendere nient'altro.



Mario Benedetti Chi di noi



 



 

gli uomini forti della loro superficialità

citazioni del blog - Ferzan Ozpetek
Il genere di bellezza che possiede Nicola non passa mai inosservato. Ovunque vadano, queste persone si fanno notare, attirando su di sé gli sguardi di chiunque, come i più potenti dei magneti.
 
Però, via via che le conosci meglio, ci parli, ti confronti, provi a fare una battuta, il loro fascino evapora. Quasi sempre, alla fine, si rivelano uomini di poca sostanza, privi di mistero e di spessore, insulsi e dimenticabili, che certo continueranno a mietere facili conquiste, forti della loro superficialità.

Sei la mia vita     Ferzan Ozpetek


Sei la mia vita link esterno



Le magie esistono



Le magie esistono
ci sono ogni giorno.

Solamente spesso
le chiamiamo sentimenti
e calpestandole
le togliamo l'incantesimo di cui sono piene.



D.N. marzo 2016

tu ed io siamo un arcipelago

Riletture: Michel Thion

Tu ed io siamo l´arcipelago d´un possibile, il ricordo d´un futuro possibile.

Qual è quindi questo mare che ci separa e ci unisce?

Ti dirò, è l´oceano della tua lingua.

La lingua, questo spazio discontinuo, il luogo degli scambi incerti, parcellari, maldestri, talvolta fuggenti, talvolta brutali.



Stasera parlo di te
     Michel Thion



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

home