Ephemera

William Butler Yeats

È avanti a noi l´eternità; le nostre
anime sono amore e addio perenne ’.

Ephemera

“ Gli occhi tuoi insaziati un giorno ai miei
sotto palpebre pendule dolenti
piegano, ché l´amore nostro muore ’.
Ed ella: “ Se anche muore il nostro amore,
sulla riva del lago solitaria
nell´ora di soavità che stanca
indugiamo una volta ancora insieme
la povera fanciulla Passione
cade nel sonno: ormai quanto lontane
mi sembrano le stelle e il primo bacio
quanto lontano e vecchio ormai il mio cuore! ’
Camminavano sulle foglie morte,
pensosi; ed egli tardi rispondeva
tra le sue trattenendo quelle mani:
“ Ha devastato già la Passione
sovente i nostri cuori vagabondi .’
Intorno si stendevano le selve
e cadevano foglie gialle come
appassite meteore nel buio;
d´improvviso un coniglio vecchio e storpio
discese zoppicando pel sentiero:
l´invadeva l´autunno: e un´altra volta
sulla riva del lago solitaria
indugiarono: egli, volto, vide ch´ella
aveva insinuato foglie morte,
in silenzio raccolte, umide come
i suoi occhi, nel petto e tra i capelli.
“ Ah, non ti rattristare ’ egli diceva
“ che siamo stanchi, poi che nuovi amori
ci attendono; nell´odio e nell´amore
trascorri l´ore tue senza lamento.
È avanti a noi l´eternità; le nostre
anime sono amore e addio perenne ’.

William Butler Yeats