il guaio è che conoscevo la tecnica di quel tipo. E mi bastava per stare peggio...Che tecnica aveva quel tipo! Aveva cominciato che si era messo a imbambolare la ragazza con quella voce così pacata e sincera - come se non fosse soltanto un bellissimo ragazzo ma anche un bravo ragazzo sincero. -
Per poco non vomitavo, a sentirlo. La sua ragazza continuava a dire "No...ti prego. Ti prego, no. Ti prego". Ma il vecchio Stradler continuava a imbambolarla con quella sua voce mai sincera alla Abramo Lincohln, e alla fine quel tremendo silenzio, dietro.
J.D. Salinger *** Il giovane Holden
