DEJAME SUELTAS LAS MANOS
Lasciami sciolte le mani e il cuore,
lasciami libero.
Lascia che le mie dita percorrano
i sentieri del tuo corpo.
La passione - sangue, fuoco, baci -
mi incendia a fiamme tremanti.
Ah, tu non sai che cos‘è questo!
È la furia dei miei sensi che piega la foresta
sensibile dei nervi.
È la carne che grida con parole ardenti!
È l‘incendio!
E tu sei qui, donna, come un tronco intatto
ora che va via tutta la mia vita in cenere
verso il tuo corpo pieno, come la notte, di stelle.
Lasciami libere le mani e il cuore,
lasciami libero!
Semplicemente ti desidero, io solo te desidero!
Non è amore, è desiderio che brucia e si estingue,
è precipitare di furie,
avvicinamento dell‘impossibile,
ma tu ci sei, ci sei per darmi tutto,
e per darmi ciò che hai nascesti
come io per raccoglierti,
e desiderarti,
e riceverti.
Pablo Neruda
Lasciami sciolte le mani e il cuore,
lasciami libero.
Lascia che le mie dita percorrano
i sentieri del tuo corpo.
La passione - sangue, fuoco, baci -
mi incendia a fiamme tremanti.
Ah, tu non sai che cos‘è questo!
È la furia dei miei sensi che piega la foresta
sensibile dei nervi.
È la carne che grida con parole ardenti!
È l‘incendio!
E tu sei qui, donna, come un tronco intatto
ora che va via tutta la mia vita in cenere
verso il tuo corpo pieno, come la notte, di stelle.
Lasciami libere le mani e il cuore,
lasciami libero!
Semplicemente ti desidero, io solo te desidero!
Non è amore, è desiderio che brucia e si estingue,
è precipitare di furie,
avvicinamento dell‘impossibile,
ma tu ci sei, ci sei per darmi tutto,
e per darmi ciò che hai nascesti
come io per raccoglierti,
e desiderarti,
e riceverti.
Pablo Neruda